Can you drink the tap water in Rethymno?

Why so many people ask
Because they see Cretans carrying six-packs of bottled water out of the supermarket and draw the obvious conclusion. The conclusion is wrong. Coastal water on this island is hard, the treatment can leave a chlorine note, and a lot of households simply prefer the taste of bottled water for drinking while using the tap for everything else. I drink it from the tap at home.
Fill up before you climb
This matters more than it sounds. There is almost no shade on the Fortezza hill and nothing inside worth planning your visit around, and a proper visit runs to 1.5 to 2 hours on rocky ground. Free water in your own bottle is the cheapest thing you will do all day. The rest of the kit list is on what to wear.
The other Crete questions
Safety, walking at night, the sea and the wind all get asked in the same breath as this one. The calm answers are on the safety page.
Frequently asked questions
Can I drink tap water in Rethymno?
Yes. It is treated, it meets standards and it is safe. Some people prefer bottled for the taste, because coastal Cretan water is hard.
Can I brush my teeth with tap water in Crete?
Yes, in Rethymno that is completely normal and safe.
Why do locals buy bottled water then?
Taste, not safety. The water is hard and can carry a chlorine note. Fill a bottle from the tap before you climb to the Fortezza, where there is almost no shade — see what to wear.