Qué ver dentro de la Fortezza de Rethymno
1. La puerta principal y el revellín
La entrada está en el lado este, entre los bastiones de St Nicolas y St Paul. St Paul también se llama Santa Maria, lo que confunde a quienes leen planos antiguos. Frente a la puerta se encuentra el revellín que añadieron los otomanos tras 1646; hoy alberga el Museo Arqueológico. Hay dos puertas más pequeñas en los lados oeste y norte, pero ninguna es por donde conviene empezar. Dónde situarse exactamente está en la página de la entrada.
2. El bastión de St Nicolas
Sube primero, antes del calor. Los cuatro semibastiones sostienen los 1.307 metros de muralla entre ellos, y aquí es donde el sistema italiano de bastiones deja de ser una frase y se convierte en algo visible: caras en ángulo, flancos que cubren la cortina, sin puntos muertos. Los cañones están en las almenas.
3. La Mezquita de Sultan Ibrahim
El gran edificio abovedado en el centro, y lo más fotografiado dentro de las murallas. Se construyó como Catedral de St Nicolas y los otomanos la convirtieron tras el asedio. Observa el plano bajo la cúpula y podrás leer ambos edificios a la vez. Si entras, viste como lo harías en cualquier lugar de culto; más detalles en qué llevar puesto.
4. The bishop’s residence and the two churches
The bishop’s residence stands near the mosque. The churches of St Theodore and St Catherine are both late 19th century, which surprises visitors expecting everything inside to be Venetian. It is not a Venetian museum. It is a hill that stayed in use for 400 years and kept adding to itself.
5. La Casa del Rector, o lo que queda de ella
Aquí vivía el gobernador veneciano. Solo quedan las cárceles. Es la parada más tranquila del recorrido y la que la gente pasa por alto, pero creo que es lo más elocuente de la colina: la administración desapareció y las celdas siguen en pie.
6. El Edificio del Consejo, el arsenal y los polvorines
The Council Building held part of the Venetian administration. Near it are the armoury, two gunpowder magazines and a set of storage rooms. Look for the cisterns as well. A fortress meant to hold a town’s whole population needed water more than it needed walls, and in 1646 it was disease, food shortages and running out of ammunition that ended the siege after about six weeks, not a breach.
7. El teatro Erofyli en el bastión de San Elías
Un teatro al aire libre construido en el bastión sur e inaugurado en 1993. Se utiliza para conciertos y festivales durante el verano. Siéntese en él un minuto aunque esté vacío; la acústica en un bastión es un argumento en sí misma.
8. El muro oeste, hacia el mar
Termine en el lado suroeste, junto a San Lucas, y camine por los bastiones occidentales. En las dos últimas horas antes del cierre, estos miran al atardecer sobre el mar de Creta, razón por la que conviene planificar la visita en función de la luz y no de la comida.
The fast version — in, mosque, out — takes about 45 minutes and skips the storage rooms, the best sea views and every quiet corner. If that is all the time you have, at least walk out to one bastion.
Lo que los carteles no le dirán
Los edificios están señalizados. Las razones, no. Por qué Venecia gastó 107.142 cretenses en una colina sobre un pueblo pequeño, por qué la fortaleza era demasiado pequeña para la tarea para la que fue diseñada y qué cambiaron y qué no los otomanos tras 1646 se explican en la guía completa, o en una hora con un guía que incluya la entrada.
Dentro de los murosEntrada a la Fortezza incluidaFortezza: Explora la Fortaleza de Rethymno con un Guía Certificado
Mejor valoradoRecorrido en Segway por el Casco Antiguo de Rethymno
Mejor relación calidad-precioRethymno: Tour en e-Bike por la Ciudad Vieja
Preguntas frecuentes
¿Qué es el gran edificio abovedado de la Fortezza?
La Mezquita del Sultán Ibrahim. Se construyó como la Catedral de San Nicolás y los otomanos la convirtieron, por eso una mezquita allí tiene el plano de una iglesia bajo su cúpula.
¿Cuántos bastiones tiene la Fortezza?
Cuatro semibastiones: San Nicolás al este, San Pablo o Santa María al sureste, San Elías al sur y San Lucas al suroeste. Entre ellos suman 1.307 metros de muralla.
¿Está el Museo Arqueológico dentro de la Fortezza?
Está en el ravelín de época otomana que se encuentra fuera de la puerta principal, por lo que pasará por él al entrar. Es un edificio independiente con sus propias normas, no forma parte del recorrido descrito en cuánto tiempo necesita.
¿Se puede entrar en la mezquita?
La Mezquita del Sultán Ibrahim está abierta a los visitantes como parte del recinto. Trátela como lugar de culto: cubra sus hombros y consulte qué ponerse antes de subir.